在佛蒙特州州立大学亚洲文化研究中心的具体组织下，赵珊老师进入该州10余所中小学进行交流访学活动。期间，除了深入课堂观摩学习美方的教学活动，也在各学校开展了中国语言和文化传播的活动。由于，赵珊老师在多个社区进行文化推广和交流活动，且此活动产生了一定影响，当地报纸在2004年12月和2005年5月，分别以《AFS English Teacher Brings Chinese Culture To Life》和《Chinese Class Offers Adult Students A Taste Of The East》为题进行了报道。
赵珊老师还在AFS的组织下，赴纽约州、缅因州参加了两次学习培训活动，对美国的中小学教育有了更深入的了解。后又受佛蒙特州州立大学亚洲文化研究中心派遣，赵珊老师赴华盛顿、南卡罗莱纳、亚利桑那等地的中小学考察学习。
2006年7月—2009年7月，由美国弗里曼基金会资助、佛蒙特州州立大学亚洲文化研究中心具体组织实施，赵珊老师在佛蒙特州斯托夫镇（STOWE）中学任教三年，教授7、8、9年级以及高中部的汉语文化必修课程和选修课程，并为该中学编制了汉语文化课程标准，任教期间，因为出色的教学能力和优秀的教学成绩而赢得了学生的肯定、家长的赞誉和校方的表彰。当地报纸以《A Chinese Teacher In Stowe》为题详细报道了赵珊老师为学校和学区在中美文化交流方面做出的贡献。2008年8月，赵珊老师还作为培训教师参与了佛蒙特州与中国的文化交流项目（Governor Institute），主要负责美方赴华交流人员的汉语培训工作，并因突出的表现获得了此次州长交流项目的表彰。
